2004-10-23 お見舞い申し上げます。 新潟、長岡地区地震によってお亡くなりになった方にはお悔やみ申し上げます。 また被害にあった方にはこころよりお見舞い申し上げます。 個人的にも、新潟市内、長岡市内には友人や知り合い等もいて現在問い合わせ確認をしているところです。携帯中々つながらず。 停電の地域も多く、余震が早く鎮まりますように祈っています。